Durchgängige Sprachbildung

Das Bildungs- und Integrationszentrum orientiert sich am Konzept der "Durchgängigen Sprachbildung". Mit diesem ganzheitlichen Ansatz zur sprachlichen Bildung werden Kinder und Jugendliche mit und ohne Migrationsgeschichte dabei unterstützt, bildungssprachliche Kompetenzen auf den einzelnen Stufen ihrer Bildungsbiographie schrittweise zu entwickeln und auszubauen.

Sprachliche Bildung beginnt deshalb bereits im Krabbelgruppenalter, setzt sich in der Kita fort und berücksichtigt dabei immer auch die lebensweltliche Mehrsprachigkeit der Kinder. Im schulischen Kontext findet sie in jedem Unterricht in allen Schulstufen und -formen statt und verbindet sprachliches und fachliches Lernen in allen Fächern untrennbar miteinander.

Konkretisiert wurde das Konzept "Durchgängige Sprachbildung" im Modellprogramm des Kompetenzzentrums zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund (FörMig) der Uni Hamburg in drei Dimensionen:

• einer bildungsbiographischen Dimension; hier geht es um den allmählichen Aufbau bildungssprachlicher Fähigkeiten an der Bildungsbiographie entlang, ohne dass es zum Bruch an den Übergängen im Bildungssystem kommt

• einer thematischen Dimension; hier geht es um den koordinierten systematischen Zugang zu bildungssprachlichem Können und Wissen über die Lernfelder und Themen, später über die Gegenstandsbereiche und Fächer des Unterrichts hinweg

• einer Mehrsprachigkeitsdimension; hier geht es zum einen um die Berücksichtigung der sprachlichen Bildungsvoraussetzungen, die Mehrsprachigkeit als Lebensbedingung für die Aneignung bildungssprachlicher Fähigkeiten ansieht, und zum anderen um die Erschließung von Mehrsprachigkeit als Ressource bei der Aneignung bildungssprachlicher Kompetenz.
  

(Quelle: FörMig-Kompetenzzentrum der Uni Hamburg, abgerufen am 06.01.2021)